Описание серий Американский Папаша (American Dad) - 4 Сезон

Стив с гордостью сообщает, что он становится настоящим мужчиной, так как у него, наконец, вырос первый волос в интимном месте. Франсин и Стэн в ужасе, так как они все еще хорошо помнят безумное поведение Хейли в период полового созревания. С помощью новейшей разработки ЦРУ Стэн предлагает пропустить период полового созревания Стива...

После пропажи у Роджера кредитной карты, он решает найти воришку и проучить его красть чужое. В своих поисках Роджер обнаруживает, что сам же и воспользовался своей кредиткой, только в другом образе. Доигравшись в переодевания, жизнь Роджера раздвоилась. Тем временем, семья Смитов надолго погрязла в настольную игру...

Когда начальник Стэна, Баллок, просит его стать номером 1, а это значит, сопровождать шефа по всем вечеринкам, выполнять мелкие поручения и возможно когда-то получить повышение, то Стэн не задумываясь соглашается, проводя все свое свободное время с шефом. Но когда на Франсин оставляют приемную малютку Баллока, а вечер в честь Святого Валентина под угрозой срыва, она вынуждает Стэна отказать боссу...

Когда Франсин рассказывает о своей первой любви к парню, который работал пилотом и трагически погиб, а затем, когда она стала женой Стэна, она узнала, что ее прежний жених жив, Стэн чувствует себя виноватым. Он фальсифицирует свою смерть, в надежде увидеть, что Франсин действительно любит его.

Когда Джеф бросает Хейли, она впадает в бешенство. Тогда Стэн решает выбрать для Хейли настоящего мужчину, познакомив его со своим двойником из ЦРУ. Но когда двойное свидание заканчивается неудачей, Стэн делает все, чтобы Хейли снова не бросили...

После сокращения бюджета ЦРУ на пытки, Роджер предлагает Стэну провести телемарафон, сбор средств которых сможет окупить дорогостоящее оборудование для пыток. Но после того как Стэн присвоил себе эту идею, Роджер поклялся отомстить...

Когда Стива лошат в школе из-за металлической скобы, которую он должен носить, чтобы исправить сколиоз, Стэн доверяет ему свою тайну, о том, что он носит парик, из-за того, что в юности экспериментировал супер разработку от прыщей, побочный эффект которой был выпадение волос. Тем временем, Роджер приглашает Франсин и Хейли в шикарный курорт, рассчитанный только на двоих.

Когда Стэн выясняет, что посвящая все свое время работе и семье, у него совершенно не остается времени на хобби, он пробует новые пилюли, способные не спать всю ночь, но чувствовать себя выспавшимся и отдохнувшим. Но после того, как Франсин заявила, что тоже хочет принять чудо-таблетки, Стэн решает вернуться в привычное русло и больше уделать времени семье.

Когда вся семья собирается играть в настольную игру, и Роджер уже не в первый раз находит оправдание, чтобы выйти из дома, Смиты начинают подозревать его в двойной жизни. Вскоре семья Стэна узнает, что Роджер проводит время и с другими семьями. Тогда Стэн ставит Роджеру условие: либо они, либо другая семья...

Когда правительство запретило использовать транс-жиры, Стэн начинает нарушать закон, тайком провозя запрещенное средство для жарки. В погоне за вкусной вредной пищей, Стэн использует даже собственного сына...

Когда Стэн отказывается покупать Роджеру грейпфрут для алкогольного коктейля из личной неприязни к этому напитку, Роджер решает отомстить, став председателем Ассоциации Домовладельцев, и заставить Стэна делать неприятные для последнего вещи.

Стив записывает себя и Стэна на турне велосипедистов "отец-сын". Но когда Стэн признается, что не умеет ездить на велосипеде, потому что в свое время у него не было отца, который бы научил его, Стив решает помочь примирить Стэна со своим отцом. Тем временем, Хейли нуждается в кредите интернатуры на школу, и Роджер нанимает ее работать барменом в своем баре, на чердаке.

После того, как от Стива уходит Дебби к более взрослому и состоятельному "мужчине", Стив решает украсть деньги, подаренные этому выскочке на ДР. Но план проваливается, и в краже денег обвиняют лучшего друга Стива, Шота. Теперь перед Стивом стоит выбор: либо сознаться в воровстве и потерять Дебби, либо умолчать, но тогда друга-еврея навсегда исключат из Синагоги.

Франсин выясняет, что у Стэна есть запасная жена, его стоматолог, на случай, если Франсин умрет раньше него. Исходя от ревности Франсин решает и себе завести мужа, про запас... Тем временем, Стив и Роджер играют в детективов - Коляскина и Бегунова.

Стэн рассказывает семье о своей мечте, над которой он работает более 10 лет - это автомобиль деЛориан (DeLorean). И чтобы найти последнюю, недостающую деталь автомобиля, Стив и Стэн отправляются на другой конец страны.

Чтобы Стэн гордился сыном, Стив вступает в футбольную команду. Но когда тренером этой команды становится Стэн, он выгоняет сына с поля, так как агент ЦРУ никогда не должен проиграть. Стив решает проучить отца. Вместе с Роджером они собирают команду (полную задротов) и надеются победить...

Стэн начинает смеяться и подкалывать Роджера, когда тот заявляет что прилетел на Землю с целью следить за поведением людей. Но когда Роджер узнает, что он был всего лишь испытательным болваном, он впадает в глубочайшую депрессию.

Терри и Грег переживают из-за приезда отца Терри, который мало того, что не в курсе, что его сын гей, так еще и то, что он живет с парнем и растит маленькую дочурку. Тем временем Стэн посещает вечеринки высшего света, выставляя себя полным идиотом.

Стэн решает провести вечер в компании своих коллег, поэтому, оставив Франсин одну, он отправляется в ресторан, но на этом вечер не заканчивается. Тем временем Роджер и Хейли соревнуются за самого привлекательного мальчика. Но Роджер не долго ликовал, когда победив Хейли, оказался на свин-вечеринке.