|
Серия 01 :: "Pilot" |
Стив очень расстроен, что его популярность в школе находится самом низком уровне. Он осознает, что девушки обращают лишь на парней у которых есть собака. Стэн, отец Стива с гордостью дарит сыну 19 летнюю собаку, живущую еще во времена президента Рейгана. Но даже собака не помогает знакомиться с девушками. Роджер делает домашнюю работу за Хейли, но в самый ответственный момент подводит ее. |
|
|
Серия 02 :: "Threat Levels" |
Стэн случайно принес домой вирус разработанный ЦРУ и тем самым посадил всю семью на карантин. Вирус «заразил» (а точнее напугал) множество соседей и заставил их выставить свои дома на продажу, что побудило Фрэнсин заняться бизнесом в сфере недвижимости. Хейли использует один из подведомственных ее матери домов, как приют для бездомных. А вот ее брат решает зарабатывать деньги иным способом... |
|
|
Серия 03 :: "Stan Knows Best" |
Хейли красит свои волосы в зеленый цвет для участия в съезде Партии Зеленых. Но Стэн бреет дочь наголо, пока та спит. После Стэн со своими друзьями едет в клуб, где празднует Хейли и видит ее на сцене, танцующую и по пояс раздетую. Между тем Стив и его друзья размышляют над тем, что они будут делать на школьных танцах. |
|
|
Серия 04 :: "Francine's Flashback" |
В полночь, рыбача со своими друзьями, Стэн, в конечном итоге рад, что не находится дома в такой день, как годовщина «Великого боя», потому как в прошлом году он забыл о годовщине собственной свадьбы и Франсин устроила по этому поводу скандал. И дабы решить проблему забывчивости, Стэн решил стереть этот день из памяти Франсин и заново прожить праздник. Но выходит ошибка, и Франсин стерают из памяти 20 лет. |
|
|
Серия 05 :: "Roger Codger"
|
После того, как Роджер надолго отключился, семья рассудила что он умер, и выкинула его на свалку. В итоге, проснувшись, Роджер понимает, что находится на свалке. И что вернутся домой без маскировки он просто не может, потому как будет сразу же разоблачен. Отчаянный Роджер решает сменить свой облик, переодевшись пожилой леди. Позже на его пути произошел примечательны случай с пожилым человеком, который двигался в том же направлении что и Роджер, только в тур по Вашингтону. |
|
|
Серия 06 :: "Homeland Insecurity" |
Фрэнсин решает организовать закрытую вечеринку, чтобы подружиться с соседями. Стэн изучает своих новых соседей (с родственниками в Иране) и немедленно разоблачает в них террористов. Он превращает свой дом в лагерь для интернированных и удерживает их внутри. |
|
|
Серия 07 :: "Deacon Stan, Jesus Man" |
Церкви требуется новый волонтер, и на его должность вызвались сразу два кондидата - Стэн Смит и Чак Вайт. Эти семьи (вернее их главы) потоянно соперничают и враждуют друг с другом, и на этот раз выиграшем в споре является место волантер. Тем временем, у Роджера начался репродуктивный цикл, и Стив ненароком оказался беременным от пришельца. |
|
|
Серия 08 :: "Bullocks To Stan" |
Когда по состоянию здоровья, один из коллег Стэна покидает свой рабочий пост, Смит получает продвижение по службе. Дома Стэн готовит семейный карнавал, для ЦРУ, потому как это его шанс удивить своего начальника Буллока и раскрепить за собой новый пост. На карнавале Стив находит коммуникатор Дика Чейни (бывший вице-президента США). На следующий день Стэн навещает Буллока дома и с удивлением встречает там и свою дочь Хейли. |
|
|
Серия 09 :: "A Smith In The Hand" |
Стэн преподает и разъясняет сексуальное воспитание в классе, где учится Стив. По словам отца, все для блага сына, по этому он показывает демонстрационный фильм о вреде мастурбации. Когда Стив переключает всю свою сексуальную агрессию на выжигание по дереву, Стэн попадает в крайне щекотливую ситуацию. Его крем используется как дополнительная смазка во время мастурбации. |
|
|
Серия 10 :: "All About Steve" |
ЦРУ пытается расшифровать «странный алфавит», который стали использовать террористы для взлома компьютеров, контролирующих дамбы. Однако, специальстам ЦРУ так и не удалось постичь смысл странных писем. Вместо этого они решают, что нужно попрактиковаться в софтбол между отцом и сыном. А тем временем Стив расшифровывает записку террористов. |
|
|
Серия 11 :: "Con Heir" |
Ничего человеческое не чуждо Стэну из ЦРУ. Ярким примером этих слов является серия, где он и его коллеги по работе играют в «бумажный футбол» в ожидании нового задания. Но новое задание показалось слишком опасным для семейного человека, и Стэн его пропускает. Фрэнсин пытается убедить мужа, что он должен радоваться, что у него есть такая замечательная семья, но приходит Хейли и сообщает что Дедушка Смит умер… умер ли? |
|
|
Серия 12 :: "Stan of Arabia: Part 1" |
После ужасно сделанной работы по замещению Джея Лено на юбилейном барбекю Буллока, Стэна отсылают в Саудовскую Аравию. Фрэнсин и Хейли находят там фантастически ужасные условия для женщин. Стив и Стэн наоборот находят там свое счастье и осуществление всех их желаний. |
|
|
Серия 13 :: "Stan of Arabia: Part 2"
|
Катаясь вокруг по пустыне, Стиву сошло видение Бога, в облике Анжелины Джоли. Позже, когда он вернулся в город, он рассказал людям, что за видение он только что пережил, а они решили закидать его камнями. Фрэнсин исполнила музыкальный номер, снимая и разбрасывая свою одежду, и также была приговорена к закидыванию камнями. |
|
|
Серия 14 :: "Stannie Get Your Gun"
|
Фрэнсин заставила Стэна вспомнить о хороших временах, которые у них были, когда Хейли была еще маленькая. По неосторожности Хейли случайно выстрелила и парализовала Стэна. Тем временем, Роджер мстит Стиву, который съел его печеньку. Роджер делает все, чтобы Стив поверил, будто семья Смитов его усыновила и он должен встретиться с настоящими родителями. |
|
|
Серия 15 :: "Star Trek" |
Стив пишет роман, базирующийся на образе Роджера. И роман кажется становится очень популярным. Роджер хочет убить Стива за то, что тот представил Роджера неуклюжим в романе. Стив отказывается от своих родителей, но в конце концов возвращается к ним вновь. |
|
|
Серия 16 :: "Not Particularly Desperate Housewife" |
Фрэнсин пытается присоединиться в группу домохозяек под названием "Божьи коровки" («The Ladybugs»), так как считала, что жизнь этих женщин невероятна увлекательна. После трагического случая в группе, на место погибшей девушки взяли Франсин. Она решила солгать, что изменяет мужу, но правда всплыла наружу и Франсин бежала из группы. После этого группа угрожала ее жизни, так как она знала слишком многое. |
|
|
Серия 17 :: "Rough Trade" |
Роджер обвинил Стэна в том, что он - плохой отец и всегда обо всем забывает. Стэн в свою очередь обвинил Роджера в безделии и потреблении большого количества алкоголя. В итоге Стэн и Роджер меняются местами... |
|
|
Серия 18 :: "Finances With Wolves" |
Фрэнсин открывает киоск по продаже кексов, с одобрением Стэна. Сам Стэн в это время возвращает Клаусу его человеческое тело, но, как показывает время, это было ужасной ошибкой для Стэна, потому как Клаус пытается соблазнить Френсин. Тем временем сам Стив полагает, что он стал оборотнем, после того как на него напал волк. |
|
|
Серия 19 :: "It's Good To Be Queen" |
Стэн берет реванш за фокус, который он «показывал» еще учась в школе. |
|
|
Серия 20 :: "Roger 'n' Me" |
Когда Стэн отправляется в Атланту на вечеринку бакалавров и был выгнан своими так называемыми друзьями, Роджер пытается стать новым лучшим другом Стэна. Их дружба переходит на новый уровень, но когда они возвращаются домой и видят Фрэнсин, то Стэн понимает, что происходящее в Атланте, не обязательно оставлять там. |
|
|
Серия 21 :: "Helping Handis" |
Стэн хочет помочь Стиву стать более привлекательным и идет на отчаянный поступок, давая ему стероиды. Но после того как они дают очень неожиданный побочный эффект, Стэн уделяет этому намного больше внимания, чем кто-либо еще. После того, как Хейли снимает фильм о жизни Фрэнсин – домохозяйки, Сама Фрэнсин решительно и твердо решает начать карьеру доктора. |
|
|
Серия 22 :: "With Friends Like Steve's" |
После того как Стив потерял интерес к работе отца, Стэн обращает свое внимание на друга Стива, Барри. Тот же, в свою очередь подставляет Стива и делает все возможное, чтобы отстранить его от семейных дел, но когда Стив обнаруживает слабость Барри, он применяет весь свой опыт, полученный в ЦРУ, чтобы спасти семью. |
|
|
Серия 23 :: "Tears of a Clooney" |
Когда день рождение Фрэнсин напомнил ей о знаменитом моменте в фильме, украденным Джорджем Клуни, она решила уничтожить звезду. Но когда она решила завоевать сердце Клуни, чтобы позже разбить его, Стэн становится настоящим другом для актера и решает поломать планы Франсин. Тем временем, на заднем дворе, Роджер построил виноградник и создал полулегальный магазин, где на него работали приемные дети. |
|
